Thursday, November 18, 2010

Publicitatea nesimtita

Parca in ciuda crizei, obiceiul reclamelor nesimtite nu vrea sa se dea dus. Unele agentii tot incearca sa ne convinga ca se poarta in continuare prostirea pe fata a clientului. Recent, doua cazuri parca au sarit de tot calul, evidentiind drept calitati, tocmai defectele produselor.

Primul, berea. Uitati de berea fina, de calitate, cu "apa dulce de izvor" etc... Prostii... Acum se poarta "Neumarkt, gustul puternic si amarui" ... ;)
"Obiectivul principal este de a construi imaginea marcii in randurile consumatorilor tinta si de a informa asupra caracteristicilor distinctive ale berii Neumarkt - gustul plin, puternic si amarui, apreciat de consumatori ca fiind caracteristic unei beri de calitate."
Deci, facem reclama la berea cea mai amarata, proasta, probabil singura imbuteliata la sticla de plastic (de 1,5 litri !) da' ne mandrim cu asta ;)... Asteptam cu interes: "Senzationala bere rasuflata si trezita, servita numai la pahar de plastic !"... "Acum in editie speciala ! Neacidulata !"

Exemplul 2, sucuri. Va prezentam "Cappy toata portocala"...
"Compania Coca-Cola lanseaza in Romania Cappy Toata Portocala - o bautura inovativa care contine pe langa sucul frunctului si pulpa, miezul si invelisul alb, surse suplimentare de nutrienti.
Suntem primii care folosim tot fructul! Cappy a creat Toata Portocala cu ajutorul celor mai buni specialisti si a celor peste 50 de ani de experienta, reusind sa valorifice toate beneficiile nutritionale ale unei portocale." (nota: prin "invelis alb" se ocoleste termenul "coaja")
Si cand te gandesti cate milioane de fraieri se chinuiau sa stoarca doar esenta fructului de portocala... Vor mai trece probabil inca 50 de ani pana isi vor da seama ca pot sa ne bage pe gat si celalalte resturi cum ar fi cozile, frunzele si de ce nu, tulpina. Ca dau si astea bine la gramaj...

Sunday, March 14, 2010

Lost in translation

Nu conteaza cat de prestigios este postul tv atunci cand vine vorba de o sarcina atat de "anosta" cum ar fi subtitrarea unui film de succes. In Romania nu-ti trebuie decat un militian cu 8 clase care sa stie sa citeasca dintr-un dictionar, si putina imaginatie. Drept exemplu sta aceasta replica dintr-un film de actiune, difuzata la o ora de maxima audienta:
(Pasagerul autovehicului catre soferul care tocmai evita o coliziune:)
"Watch out for that car !" = "Priveste afara dupa masina"

Thursday, March 11, 2010

Gaina violata de un caine

Pentru cine nu a vazut-o inca. Nu e trucaj :)

Wednesday, March 10, 2010

Reclama gratis: Reteaua DM

Una din cele mai populare retele de magazine de Frumusete, Ingrijire si Uz Casnic din Europa, DM, este acum bine reprezentata si in Romania. Au reusit sa pastreze atat atmosfera boutique-ului din Germania, cat si calitatea produselor originale si mai ales preturile nemtesti. Pentru asta, merita reclama gratis.

Tuesday, March 9, 2010

Un fleac, s-au ciuruit...

Japonezii de la Toyota, ori sunt sabotati la scara planetara, ori au devenit intre timp cei mai retarzi producatori de autovehicule din lume.

Daca persistenta problemelor acceleratiei la masinile rechemate nu este convingatoare intr-un sens sau altul, atunci poate ar trebui sa vedeti aceasta ...reclama...